32: Der Schweizer-Rabe

<< Klicken: Inhaltsverzeichnis >>

  Die Raben >

32: Der Schweizer-Rabe

Rabe 32

von der Haff­mans Verlag AG Zürich für die ganze Schweiz AG heraus­gegeben.

Diese Ausgabe [und diese ganze Web-Site] folgt der Schwei­zer Ortho­graphie, welche kein ß  und lange keine Um­laute als Gross­buch­staben setzte.

Fronti­spiz von Hannes Binder. Umschlag­zeichnung von Volker Kriegel. Vorsatz­papier von Pablo Stähli

Frühling 1992

»Es erschreckt mich, wie viel man in Helvetien isst und trinkt.«

Gustave Flaubert

»If you can survive Switzerland, you can survive anyt­hing.«

Oscar Wilde

»Schiller ist ja wohl auch nie in der Schweiz seines Tell gewesen.«

Arno Schmidt

»Ist es nicht seltsam, dass im Lande der solidesten Leute – in der deutsch­sprachigen Schweiz – die un­solideste Prosa geschrieben wird?«

Ludwig Hohl

»Brooklyner Taxidriver: ›Where you from?‹

Fahrgast: ›Switzerland.‹

Taxidriver: ›You live here?‹

Fahrgast: ›Yes.‹

Taxidriver: ›How come you live in this stinkin’ dirty place? Jesus Christ!‹

Fahrgast: ›Why don't you leave this stinking dirty place?‹

Taxidriver: ›Well, I was born here, you know.‹«

Jürg Federspiel

»Als Kind liebte ich dunstige Tage, weil ich dann von meinem Zimmer aus den Bürgen­stock nicht gesehen habe. Das hat mir ein Gefühl der Weite ge­geben.«

Ein Stanser Jodler

11

Grüezi, grüezi

Arthur Beul

12

Wie niedlich!

Aus meiner Ueberschriften­sammlung

Max Goldt

14

Wie finde ich meine Sprache?

Fritz Senn

21

Die Schweifz

Kaspar Fischer

32

Erster August

Robert Walser

36

Das ver­lorene Profil

Markus Raetz und Andreas Meier

42

Frag­würdigkeit und Chance des Klein­staates Schweiz

Friedrich Dürren­matt

Mit einem Max Dürren­matt von F.W. Bern­stein

50

Die ersten Reisen in die Schweiz

Gerhard Mensching

62

Die doppelte Schweiz

Aurel Schmidt

Mit einem Schweizer­lied von E.R. Hauser-Stäubli

72

Die Skyline von Ober­glatt

Felix Aeppli

Mit einem Schweizer Unter­nehmer von F.W. Bern­stein

76

Warum ich Adolf Hitler gut verstehen kann

Hans Conrad Zander

79

Die Wüste lebt

Lorenz Keiser

80

Schweizer Phantasien

Martin Schwarz

83

Aufbruch in alte Zeiten

Charles Lewinsky

Mit Tell-Schüssen von Volker Kriegel

87

Schweizer Reise 1804

Arthur Schopen­hauer

Mit einem Denkmal der Pfarrerin Langhans zu Hindel­bank

97

Die alten Schweizer­macher

Alexander Herzen

102

Der Land­vogt und sein Penta­gramm

Nach Gottfried Kellers 100. Todes­tag eine Ent­hüllung

Georg Eyring

Mit einem poku­lierenden Gottfried Keller von F.W. Bern­stein

115

Ein Gedicht

Gottfried Keller

und die Ueber­setzung von James Joyce

116

Lauter hässliche deutsche Damen und tödliche Lange­weile

Wie es Gustave Flaubert 1874 auf der Rigi fast nicht aus­hielt

Urs Hangartner

Mit einem flu­chen­den Flaubert auf der Rigi von Volker Kriegel

122

Das letzte Problem

Arthur Conan Doyle

144

Hundert Jahre Todes­sturz

Elsemarie Maletzke

Mit einer Photo­graphie, welche Sherlock Holmes und Wilhelm Tell zusam­men zeigt

152

Ein Rhinozeros hat meine Rolex geschluckt

Carl Djerassi

159

»… will ich wenigstens ein freier Bettler sein!«

Aus dem Brief­wechsel zwischen Arno Schmidt und Alfred Andersch, enthaltend einige Schmäh­ungen der Schweiz und andere Unhöflich­keiten

Peter Haffner

169

Der Zier-Eremit

Fritz Widmer

171

Alles Käse

Drei Emmen­taler Geschichten der Agentur Stalder & Suter für die Schweiz­erische Käse­union AG

Mit Käse­häppchen »Giaco­metti« von Nikolaus Heidel­bach

175

Roman einer Schweizerin (Zusammen­fassung)

Elisabeth Weideli-Zegg

Mit einer Weiden-Vignette von Volker Kriegel

177

Sex, Schweiz und Video­tex

Marcel Niggli

184

Die Sache mit den Maurern

Charles Lewinsky

187

Verweigerung und Revolte

Urs Widmer

Mit einem Widmer-Porträt von F.W. Bern­stein

196

Der GROSSE Schweizer Roman

Wolfgang Bortlik

200

Flügel für Zürich

Beat Brechbühl

204

Geheimnis­volle Schweiz

Peter Fischli & David Weiss

210

Blut, Schweiz und Tränen

Beat Zwicky

217

Die Schweiz im Spiegel des Glacier-Express

Eckhard Henscheid

Mit einem Schweizer Pick­nick von Achim Greser

230

Ein Brief­wechsel der deutsch-schweizerischen Verständi­gung

A. Hohn & A. Strong

232

Gruetzi, gruetzi, gruetzi mit enand

James Joyce

Anhang

233

Der Rabe rät

Eric Ambler: Die Maske des Dimitrios  Zürich: Diogenes

Manfred Morstein: Der Pate des Terrors

Jakob Arjouni: Happy Birthday, Türke / Mehr Bier / Ein Mann, ein Mord. Zürich: Diogenes 1987–1991 (Vgl. auf ‹Der Rabe rät› im Raben 18-225-RR)

rrattrans

234

Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Theodor Fontane. München: edition text + kritik 1989

Jack Basehart / Ralph Tolerando / Robert Scherzen / Paul Hofmann: Italiens Villen und Paläste. München: Heyne

235

Hermann Broch: Die Ver­zauberung. Frankfurt a.M.: Suhrkamp

Harold Brodkey: Unschuld. Reinbek: Rowohlt

Peter Bumm: August von Platen. Paderborn: Schöningh Verlag

Lars Saabye Christensen: Yesterday. München: Goldmann 1991

Amanda Cross (= Carolyn Heilbrun): The James Joyce Murder. London: Virago Press 1989

236

Oliver Lawson Dick: Das Leben: ein Versuch – John Aubrey und sein Jahr­hundert. Berlin: Wagen­bach

Howard Fast: Der Unbeirr­bare. Reinbek: Rowohlt

Elio Fröhlich / Peter Hamm (Hrsg): Robert Walser. Frankfurt a.M: Insel

Friedrich Glauser: Wacht­meister Studer. Zürich: Arche 1989

Ellen Godfrey; Tödlicher Absturz. Orlanda Frauen­buch­verlag

237

Albert Goldmann: Das Hollywood-Geschäft. Bergisch-Gladbach: Bastei-Lübbe

Gustave Flaubert: Jules und Henry oder Die Schule des Herzens. Berlin: Propyläen 1971 / Frankfurt a.M.: Eichborn

Fruttero & Luccentini: Der Liebhaber ohne festen Wohnsitz. München: Piper

Murakami Haruki: Wilde Schafs­jagd. Frankfurt a.M.: Insel

Ben Hecht: Geschichten aus Chicago und Hollywood, Wolke Verlag

238

Barbara Honig­mann: Roman von einem Kinde. Frankfurt: Luchter­hand Literatur­verlag 1989

Simon Jeffes: ‹Still Life› at the penguin cafe. Decca 425218-2

John LeCarré: Der heimliche Gefährte. Köln: Kiepen­heuer & Witsch

239

John Lee Hooker, Miles Davis a.o.: The Hot Spot. Island Records 1990

Little Charlie & The Night­cats: Captured Live. Alligator Records 1991

Los Lobos: The Neigh­bor­hood. Slash Records 1990

Bobbie Ann Mason: Geboren in Amerika. Frankfurt: Fischer 1989

Fritz Mauthner: Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande. Frankfurt a.M.: Eichborn

240

Nancy Mitford: Liebe unter kaltem Himmel. Frankfurt a.M.: Andere Biblio­thek bei Eichborn

Nimal: Voix de surface. RecRec Music

241

Alexej F. Pisemski: Im Strudel. Zürich: Manesse

Charles-Ferdinand Ramuz / Mani Matter: Histoire du soldat / Die Geschichte vom Soldaten. Bern: Edition Lesabéndio 1991

Jochen Schimmang: Die Geistes­gegen­wart. Frankfurt: Frank­furter Verlags­anstalt 1990

242

Aurel Schmidt: Die Alpen – schlei­chende Zer­störung eines Mythos. Zürich: Benziger Verlag

243

»Die taube Nuss«

Aus­zeichnungen des Raben-Rates für die ahnungs­losesten Rezen­sionen des Jahres gingen an

1.Herrn Christian Rentsch

2.Wiglaf Droste

3.Rüdiger Görner

4.Rolf Vollmann

244

Der Rabe rät ab

Robert Lorin Calder: Willie. The Life of W. Somerset Maugham. London: Heine­mann

Ulla Hahn: Ein Mann im Haus. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1991

Thomas Hürli­mann: Das Garten­haus. Zürich: Ammann 1989

Elfriede Jelinek: Wolken. Heim. Göttingen: Steidl 1990

rabrat

245

Felix Mettler:  Der Keiler. Zürich: Ammann-Verlag 1989

Adolf Muschg: Die Schweiz am Ende – am Ende die Schweiz. Frankfurt a.M.: Suhr­kamp 1990

Rosamunde Pilcher: Die Muschel­sucher / September. Reinbek: Wunder­lich

246

Stefana Sabin: New York erzählt. Frankfurt a.M.: Fischer Taschen­buch Verlag

Suhrkamp Lese­bücher: Die Fünfziger Jahre, Die Sech­ziger Jahre, Die Sieb­ziger Jahre, Die Acht­ziger Jahre

Edit Wharton: Sommer. München: Serie Piper

247

Nach- und Hinweise

255

Das Schweizer-Raben-Rätsel

Bernhard Lugin­bühl

Zuletzt geändert am 17.03.2020