<< Klicken: Inhaltsverzeichnis >> Die Raben > 47: Der Flaubert-Rabe |
hrsg. Volker Kriegel. Frontispiz Foto von Peter Henisch. Alle Laternen (zu Louise Colet) und Pissoirs (zu den Brüdern Goncourt) sind Fotografien von Charles Marville aus der Zeit Flauberts. Umschlagzeichnung von Volker Kriegel
Herbst 1996
»Manche Leute haben ein zartes Herz und einen harten Geist. Bei mir ist es umgekehrt: Ich habe einen zarten Geist und ein rauhes Herz. und wie bei einer Kokosnuß, deren Milch von Holzschichten umschlossen ist, braucht man eine Axt, um es zu öffnen, und was findet man meistens darin? Eine Art sauer gewordene Sahne.« Flaubert 1847 »Ich lache über alles, sogar über das, was ich am meisten liebe. Es gibt keine Dinge, Geschehnisse, Gefühle oder Personen, die ich mit meinen Possen nicht munter geplättet hätte, wie man mit einer Eisenwalze dem Tuch seinen Glanz verleiht.« Flaubert 1852 »Ich liebe meine Arbeit mit einer rasenden und pervertierten Liebe, wie ein Asket sein härenes Hemd, das ihm den Bauch zerkratzt« Flaubert 1852 »Mein Herz bleibt intakt, aber meine Gefühle werden einerseits auf die Spitze getrieben und andererseits abgestumpft, wie ein allzu oft gewetztes Messer, das schartig und brüchig geworden ist.« Flaubert 1872 »Die schlechtesten Leser sind die, welche wie plündernde Soldaten verfahren: Sie nehmen sich einiges, was sie brauchen können, heraus, beschmutzen und verwirren das Übrige und lästern auf das Ganze.« Nietzsche |
9 |
Gustave an Louise (I) Gustave Flaubert |
|
15 |
Flauberts Furunkel Volker Kriegel |
|
23 |
Flauberts Brief |
|
24 |
Am Bahnhof begegnet mir Flaubert Edmond und Jules de Goncourt |
|
29 |
Flaubert lesen und lachen? Robert Gernhardt |
|
42 |
Sonntagnachmittag bei Flaubert Edmond und Jules de Goncourt |
|
46 |
Gustave an Louise (2) Gustave Flaubert |
|
52 |
Warum soviel Lärm um einen Eierkuchen? Flaubert wilhelminisch. Joachim Kersten |
|
63 |
In Croisset bei Rouen Edmond und Jules de Goncourt |
|
69 |
Gustave an Louise (3) |
|
75 |
Sie fragen mich nach der Lektüre! Jacob Burckhardt |
|
76 |
Der realistische Roman Heinrich Homberger |
|
92 |
L’éducation sentimentale Carl Sternheim |
|
96 |
Sechs Uhr früh am fünfzehnten September Gustave Flaubert Deutsch von Carl Sternheim |
|
102 |
Im Café Riche mit Flaubert Edomond de Goncourt |
|
107 |
Verbindungswege Julian Barnes |
|
126 |
Horreur auf dem Rigi Georg Eyring |
|
134 |
Gustave an Louise (4) Gustave Flaubert |
|
140 |
Flauberts Dummheit Julius Meier-Graefe |
|
144 |
Dirty Story Die Entstehung der Madame Bovary Julian Barnes Mit einem Szenario von Gustave Flaubert |
|
154 |
Besorg mir eine Droschke! Gustave Flaubert |
|
157 |
Um die Mitte des Tages Harry Rowohlt |
|
158 |
Ich trat an den Kleiderschrank Norbert Eberlein |
|
164 |
Vermutung, wo nicht gar Nachweis, über das in der Kutsche Vorgefallene nebst Vorgeschichte Eugen Egner |
|
166 |
Nur für Erwachsene Madame Bovary im Kino |
|
172 |
Frau Knopf und Herr Eiermann Eckhard Henscheid |
|
195 |
Gustave an Louise (5) Gustave Flaubert |
|
200 |
Allseits akzeptierte Ansichten Julian Barnes |
|
205 |
Lieber Freund! – Lieber Meister! Flaubert korrespondiert mit Maupassant |
|
219 |
Diese Erklärung erleichterte sie Gustave Flaubert |
|
224 |
Vielleicht solltest Du heiraten George Sand korrespondiert mit Flaubert |
|
230 |
Gehen Sie am Sonntag zu Monsieur Flaubert? Edmond de Goncourt |
|
Anhang |
||
235 |
Kopie |
|
238 |
Madame Bovary und ihre Übersetzer |
|
Der Rabe rät Knut Boeser (Hrsg.): Der Fall Oskar Panizza. Berlin-Steglitz: Edition Hentrich 1989 Gunter de Bruyn: Herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold / München: edition text + kritik 1995, Heft 127 Robert Dachts: Sag beim Abschied…; Verlag der Apfel Theodor Fontane: Graf Petöfy. Roman/Berlin: Aufbau 1996 Theodor-Fontane-Archiv. Potsdam 193I-1991. Herausgegeben von Manfred Horlitz Berlin: Berliner Bibliophilen Abend 1995 |
||
242 |
Max Frisch: Stiller. Frankfurt: Suhrkamp 19S4 ff. Franz Josef Görtz, Volker Hage, Hubert Winkels (Hrsg.): Deutsche Literatur 1995 Jahresüberblick. Stuttgart: Reclam 1996 Eckhard Henscheid: Im Kreis. Ein historischer und ziemlich verwilderter Roman aus einer großen Stadt. Umschlagillustration von F W. Bernstein; Edition und Vertrieb: Ivo Wessel, Amalienstr. 9, D-38114 Braunschweig 1994; Preis: DM 90,- |
|
243 |
Wenedikt Jerofejew: Die Reise nach Petuschki. Aus dem Russischen von Natascha Spitz; München: Piper 1987 Jörg Kastner: Raumpatrouille. Die phantastische Geschichte des Raumschiffs Orion; München: Verlag Thomas Tilsner |
|
244 |
Helmut Krausser: Spielgeld. Reinbek: Rowohlt 1994 Harry Mulisch: Das steinerne Brautbett. Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1995 Robert Olmstead: Amerika landabwärts. Reinbek: Rowohlt 1996 Fernando del Paso: Palinurus von Mexiko. Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Frankfurt: Frankfurter Verlagsanstatt 1992 |
|
245 |
Philosophen beschimpfen Philosophen. Die kategorische Impertinenz seit Kant. Hrsg. Steffen Dietzsch / Reclam: Leipzig 1995 |
|
246 |
Ludwig Renn: Adel im Untergang. Roman / Berlin: Aufbau 1964 |
|
247 |
Peter Rühmkorf: Tabu I. Tagebücher 1989–1991. Reinbek: Rowohlt 1995 Christine Scherrmann: Frau mit grünen Schuhen. Roman / Göttingen: Steidl 1995 |
|
248 |
Franz Joachim Schultz: Wounders. Fragmente / Bamberg: Erich Weiß Verlag 1994 Leo Tolstoj: Der Überfall. Erzählung / Deutsch von Gisela Drohla / Frankfurt am Main: Insel 1979 Hans-Ulrich Treichel: Heimatkunde oder Alles ist heiter und edel. Frankfurt: Suhrkamp 1996 |
|
249 |
Nach- und Hinweise |
|
254 |
Das Flaubert-Raben-Rätsel Cléophas Delacourge |