Die Raben > 27: Der Karl-May-Rabe

hrsg. Hermann Wiedenroth und Hans Wollschläger. Umschlagzeichnung von Michael Sowa

Herbst 1989

»Es ist gut, daß Sie sich Ihr kleines Zimmer durch Reisebeschreibungen recht groß und weit machen.«

Friedrich Schiller

»Denn da unser Enzyklopädist nie das innere Afrika oder nur einen spanischen Mauleselstall betreten, oder die Einwohner von beiden gesprochen hatte: so hatt’ er desto mehr Zeit und Fähigkeit von beiden und allen Ländern reichhaltige Reisebeschreibungen zu liefern.«

Jean Paul

»Die Schwierigkeit der Jugendschriftstellerei war in ihrer ganzen Größe vor mir aufgestanden. Wenn du für die Jugend schreiben willst, – in diesem Paradoxon formulierte es sich mir —

– so darfst du nicht für die Jugend schreiben! — Denn es ist unkünstlerisch, die Behandlung eines Stoffes so oder anders zu wenden, je nachdem du dir den großen Peter oder den kleinen Hans als Publicum denkst.«

Theodor Storm

»Der hat noch nie gelesen, der nie in solchen Stimmungen das wieder las, was ihm in seiner seligen Jugend, wenn es in seinen Händen ertappt wurde, als ›das dümmste Zeug auf Gottes Erdboden‹ um die Ohren geschlagen wurde. — Gottes Segen über das Lesefutter der großen Menge und der Jugend!«

Wilhelm Raabe

9	Ein »Fall« Karl May? Albert Ehrenstein
11	Der Gitano Ein Abenteuer unter den Carlisten Karl May
32	Die fürchterlichste Nacht Karl May
33	Empfehlende Worte deutscher Bischöfe
37	Durch die Wüste Karl May
75	Urfarbe des Traums Ernst Bloch
81	Einleitung zu Winnetou Karl May
87	Empfehlende Worte deutscher Politiker
89	Charley Ernst Bloch
92	Shakespeare-Landschaft Karl May
94	Karl May in München
99	Bischari-Lager, den 6. Juni 1899 Brief von Dr. Karl May an die Pfälzer Zeitung. Mit einer Karte von Emma May
103	Von Baalbek nach Stambul Aus dem Tagebuch der wirklichen Orientreise Karl May
121	Empfehlende Worte deutscher Kolleg(inn)en
124	Die Schlacht am Dschebel Allah Karl May
135	Deutsch-französische Verständigung Karl May
137	Meine Beichte Karl May
143	Offener Brief an Karl May Rudolf Kurtz
147	Besuch bei Karl May George Grosz Mit einer Zeichnung des Besuchers
158	Im Alter Karl May
159	Nachruf auf Karl May Robert Müller
165	Weihnachten mit Manitou Zur Vermarktung der Bücher von Karl May Statt der Originaltexte ein wohlinszeniertes Blend-Werk Gert Ueding
171	Zweimal Winnetou IV Karl May und seine Bearbeiter
175	Freuden und Leiden eines Vielgelesenen Dr. Karl May
212	Die Befreiung von der Weitschweifigkeit Karl Mays Freuden und Leiden im Wandel der Textgeschichte Hans Wollschläger
230	»Also eine Jahrhunderterscheinung – Karl May?« Aus einem Interview, das Gunter A. Oesler mit den Herausgebern Hermann Widenroth und Hans Wollschläger führte
Anhang
245	Der Rabe rät Karl Mays Werke. Historisch-kritische Ausgabe in 99 Bänden. Zürich: Haffmans Verlag 1989 ff.
246	Der Rabe rät ab Karl May’s gesammelte Werke Radebeul: Karl-May-Verlag 1913 ff.; Bamberg: Karl-May-Verlag 1959 ff.
247	Nach- und Hinweise
252	Das Karl-May-Raben-Räthsel Eingesandt von Fräulein Emma Pollmer in Striessen
253	Auf tausende von Anfragen
254	Editionsplan