Fünfzehn erbauliche Geschichten zur Warnung vor den schlimmen Folgen jugendlichen Überschwangs
Text |
Belloc, Hilaire |
Übersetzung |
Enzensberger, Hans Magnus |
Verlag |
L.S.D. Göttingen |
Jahr |
2019 |
Schlüsselwörter |
1-Gedichte; Kinder |
inhalt
Einleitende Worte zu der Frage eines Lesers, ob es wahr sei, was hier geschrieben steht 9
Die Geschichte von Jim, der, weil er seinem Kindermädchen davonlief, von einem Löwen gefressen wurde 11
DIE GESCHICHTE VON HENRY KING, der stets auf dem Ende einer Schnur herumkaute und dadurch ein Ende mit Schrecken nahm 15
Die Geschichte Mathildas, die verbrannte, weil sie immer log 17
Die Geschichte von Franklin Bloom, der, weil er gern im Dreck wühlte, von seinem Onkel getadelt wurde 21
Die Geschichte von Godolphin Horne, der, mit der Sünde der Hoffart befleckt, als Schuhputzer endete 23
Die Geschichte von Clive, der Vaters Flinte als Spielzeug missbrauchte und mit einem Verweis davonkam 27
Die Geschichte von Tom, der sich vor einem Kraftwagen fürchtete und zur Vernunft gebracht werden musste 29
Die Geschichte von Lord Lundy, der zu nahe am Wasser gebaut hatte, was ihm als Politiker schwer geschadet hat 31
Die Geschichte von Rebecca, mit der es ein schlimmes Ende nahm, weil sie immer mit Türen schlug 37
Die Geschichte Georgs, dem ein gefährliches Spielzeug zum Verhängnis wurde 39
Die Geschichte von Charles Augustus Fortescue, der es, weil er so brav war, zu einem enormen Vermögen brachte 43
Die Geschichte Marias, welche gern und oft Gesichter schnitt und deshalb keine glückliche Ehe führte 45
Die Geschichte von Sarah Byng, die in einer Dornenhecke gelandet ist, weil sie nicht lesen konnte 51
Die Geschichte vom Kleinen John, der ein Vermögen einbüßte, weil er mit Steinen warf 55
Die Geschichte von Peter Goole, der durch seine Verschwendungssucht Vater und Mutter ins Elend trieb 59