Der Holzfäller und Bruder Tiger

<< Klicken: Inhaltsverzeichnis >>

Navigation:  Die Bilderbücher > Da - Deu >

Der Holzfäller und Bruder Tiger

holzfaeller

Übersetzung

Beckers Kim, Young-ja

Illustration

Rhee, Nami

Verlag

hpt-Verlagsgesellschaft Wien

Jahr

1998

Schlüsselwörter

1-Märchen

koreanisches Märchen, koreanisch-englisch-deutsch; koreanische Originalausgabe: «Namukun kwa Horangi Hyongnim – Woodcutter and Tiger Brother»

 

Vor langer Zeit lebte ein armer Holzfäller mit seiner Mutter.

Vor langer Zeit lebte ein armer Holzfäller mit seiner Mutter.

 

Blitzschnell ersann er eine List. Er warf sich vor den Tiger und sprach weinend: «Mein lieber älterer Bruder, wo waren Sie nur all die Jahre?»

Blitzschnell ersann er eine List. Er warf sich vor den Tiger und sprach weinend: «Mein lieber älterer Bruder, wo waren Sie nur all die Jahre?»